Germanistische Werkstatt T. 11/2021 Germanistische Forschungsperspektiven in sprache und literatur. Tom dedykowany Pani Profesor Marii Katarzynie Lasatowicz

Die in der neusten Ausgabe enthaltenen Beiträge gewähren einen Einblick in eine Vielzahl interessanter Untersuchungsprojekte. Einen  besonderen Schwerpunkt bildet die aktuelle linguistische Forschung. Hierzu zählen u.a. Varietäten des Deutschen außerhalb des geschlossenen deutschsprachigen Raumes, hybride Wort-Bild-Kommunikationsformen in der deutschen Sprachlandschaft, das Phänomen des sprachlichen Weltbildes und die Rolle der Sprache bei der Wirklichkeitsinterpretation, Aspekte der vergleichenden Sprachwissenschaft in Bezug auf die metaphorische Weltkonstruktion am Beispiel der deutschen und polnischen Pressemetaphern zum Thema Brexit, Multimodalität von Texten und der Trend zum Infotainment, sprachgeschichtliche Untersuchung von mittelalterlichen Testamenten Krakauer Bürger sowie gewählte Aspekte der deutschen Grammatik wie Funktionsverbgefüge.

Im Bereich der Fremdsprachendidaktik wird der Fokus auf Wechselbezüge zwischen Landeskunde und Mediensprache, auf Schwierigkeiten bei der Entwicklung der phraseologischen Kompetenz sowie auf die Rolle der inneren Stimme beim Erlernen einer Fremdsprache gerichtet.

Abgerundet wird der Band mit literatur- und kulturwissenschaftlichen Untersuchungen - zur Rolle von studentischen Projekten bei der Erschließung und Popularisierung anspruchsvoller Literatur, zur niederschlesischen Presselandschaft in der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts sowie zum Phänomen der Emotionalisierung.  

Die Publikation richtet sich an Wissenschaftler: innen, Studierende und den breiten Leserkreis von  Personen, die an sprach-, literatur- und kulturwissenschaftlichen sowie fremdsprachendidaktischen Forschungsperspektiven der breit verstandenen Germanistik interessiert sind.   

***

Zebrane w najnowszym wydaniu artykuły dają możliwość wglądu w liczne ciekawe projekty badawcze.  Szczególne miejsce zajmują przy tym aktualne badania językoznawcze, dotyczące m.in. wariantów niemczyzny występujących poza zamkniętym obszarem krajów niemieckojęzycznych, hybrydowe słowno-wizualne formy komunikacji w niemieckim krajobrazie językowym, zjawisko światopoglądu językowego oraz rola języka w interpretacji rzeczywistości, aspekty językoznawstwa porównawczego w odniesieniu do metaforycznej konstrukcji świata na przykładzie niemieckich i polskich metafor prasowych dotyczących brexitu, multimodalność tekstów i tzw. infotainment, badania z zakresu historii języka na podstawie średniowiecznych testamentów mieszczan krakowskich, a także wybrane aspekty gramatyki języka niemieckiego, jak np. wyrażenia rzeczownikowo-czasownikowe.

W zakresie dydaktyki języków obcych pojawia się tematyka wzajemnych zależności pomiędzy krajoznawstwem a językiem mediów, ponadto trudności związane z rozwojem kompetencji frazeologicznych oraz rola „wewnętrznego głosu” w nauczaniu języka obcego.

Tematykę wydania dopełniają badania literaturoznawcze i kulturoznawcze – m.in. dotyczące roli projektów studenckich w popularyzowaniu ambitnej literatury, prasy na Dolnym Śląsku w I połowie XIX wieku, a także zjawiska emocjonalizacji. 

Książka skierowana jest do naukowców, studentów oraz szerokiego grona osób, zainteresowanych językoznawczymi, literaturoznawczymi, kulturoznawczymi i dydaktycznymi aspektami badawczymi w zakresie szeroko pojętej germanistyki.