No More Polglish! A Polish Student`s Handbook for Eliminating Interlingual Errors

Polglish to często niezrozumiałe dla anglojęzycznych odbiorców połączenie języka angielskiego z polskim polegające m.in. na korzystaniu z różnego rodzaju zapożyczeń oraz stosowaniu reguł polskiej gramatyki przy formułowaniu zadań po angielsku. Z tego typu błędami czasami idzie również w parze niezamierzony efekt humorystyczny. Autorem podręcznika jest amerykański profesor, który od dwóch dekad mieszka i pracuje w Polsce. Książka opatrzona została tabelami, pozwalającymi na szybkie i proste do przyswojenia porównanie obydwu języków, a także zwięzłe wyjaśnienie i poprawę typowych błędów. Każdy rozdział kończy zestaw ćwiczeń z kluczem. Choć podręcznik dedykowany jest przede wszystkim studentom, przyda się również osobom przygotowującym się do egzaminu maturalnego. Jego lekka i przyjemna w odbiorze formuła pomoże w zapamiętaniu i powtarzaniu przerobionego materiału. Najwyższy czas aby Polglish odszedł w zapomnienie!